Ein Kinderbuch voller Abenteuer auf hoher See: Niki befindet sich plötzlich als Kapitänstochter inmitten einer wilden Schlacht auf einem Schiff. Der Seeräuber Roccadura hat das Schiff überfallen und den Kapitän sowie alle Matrosen gefangen. Nur Niki und der Schiffsjunge Konny konnten entkommen und retten im letzten Augenblick den Kapitän. Ein spannendes Degenduell beginnt zwischen dem Kapitän und dem Piraten. Doch dann wacht Niki auf einmal auf... War alles nur ein Traum?

Nina Schindler, geboren 1946 in Idstein/Taunus, ist eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin. Nach dem Studium der Germanistik, Kunstgeschichte und Französisch arbeitete sie als Lehrerin. Seit Anfang der 1990er schreibt sie, hauptsächlich Kinder- und Jugendbücher, z.B. "Schulgeschichten" und "Jennys Pferdesommer". Schindler übersetzt auch aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche.