Immer an Silvester stolpert Butler James in unsere Wohnzimmer ... Der 90. Geburtstag einer gewissen Miss Sophie amüsiert die deutsche Öffentlichkeit seit Generationen. Haben Sie jemals darüber nachgedacht, warum die vier Gentlemen nicht persönlich am Dinner teilnehmen? Auf drei CDs hören Sie, was Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy und Mr. Winterbottom vor Jahren widerfuhr ... Mit der Originalmusik des Fernsehklassikers "Charmaine" und den Illustrationen von Rudi Hurzlmeier.

"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Kleid tragen wollen, Miss Sophie? "James" "Nun, ich meine, es scheint mir etwas frisch zu sein heute Abend und da ..." "Aber James." "Und diese pfirsich-Cremefarben, "James, es ist cremefarben." "Ich meine nur, es könnte unpassend" "Unpassend ist Ihre Meinung, James." "O ja, Miss Sophie, es ist, also es ist eine frische Farbe, frisch wie der Frühling und" "James, haben wir wieder am Port ..." "Aber nein, Miss Sophie." Miss Sophie verließ den Salon, um im Ankleidezimmer ihre Vorbereitungen für den Abend abzuschließen. James blickte ihr wütend nach. Lächerlich würde sie sich machen mit diesem Windhund. Ungeduldig wischte er mit dem Wedel aus Straußenfedern über die Anrichte. Die Porzellanhunde rutschten gefährlich nahe an den Rand. Sollten sie doch herunterfallen, es ging ohnehin alles zu Bruch! Ja, Scherben passten genau in diese Situation ...